Bir yılda iki Kurban heyecanı yaşamıştım ama bir günde iki bayramı ilk defa İtalya’da göreceğim. Bugün bizim için arefe günü. Como sokaklarında da halk Katolik olmasına rağmen bizimle aynı telaşı yaşıyor. Yarın biz kurbanlarımızı keserken onlar da Bakire Meryem gününü kutluyor olacaklar.

İki bayramın aynı güne geldiğini Cuma İtalyanca hocamız Teresa’dan öğrendim, biraz şok haliyle. İngilizce dağarcığı 100 kelimeyle sınırlı Teresa, ders çıkışında yarı İngilizce yarı İtalyanca şunları söylüyordu. ‘Lunedi, festa, Musulmano, monday, no class!’

Önce ‘ya bu adamlar katolik değil miydi, ne zaman müslüman oldular’ dedim. Sonra bu günün bizim için tatil edildiğini sanarak acaba okul müslüman öğrencilerine karşı duyarlı mı davranıyor diye düşündüm. Ama sonra acı gerçekle yüzleşmek zorunda kaldım. Bizim kurban bayramının ilk günü onların da kutsal bir günüyle aynı güne denk geliyordu.

Ama arefe günü sokaklarda kendimizi yabancı hissetmedik. Güneşli güzel bir gün, alışveriş yapmaya çalışan kalabalık, hem telaş hem de sakinlik birarada. Tek eksik kurbanlıklar ve onların başında el sıkışarak anlaşmaya çalışan insanlardı. Gün gelir o da olur belki : )

Biz de Uygur ev arkadaşım Musa ile bu güzel günü değerlendirdik. Como gölünü şöyle bir selamladıktan sonra pazara, kalabalığın arasına daldık. Musa da bu tunguz’ları çok sevdi. Uygurlar domuza tunguz diyorlar. Sürekli ortak kelimeleri buluyoruz. Azerice kadar olmasa da arada güldüğümüz kelimeler oluyor. Mesela gökkuşağı. Musa önce Uygurca’da nasıl söylediklerini hatırlayamadı, hatırlayınca da gülmeye başladı, bana söyleyince ben de şokla birlikte gülmeye başladım. Hasan Hüseyin. Gökkuşağına Hasan Hüseyin diyolar : ) Neden öyle denildiğini o da bilmiyor.

Arefe günü Duomo kilisesine de girdik ama ortada günah çıkarabileceğimiz bir papaz yoktu. Bayram namazında şansımı deneyeceğim. Sanırım bu daha etkili. Kiliseden içeri girmemizle ‘kapatıyoruz’ mealinde bişeyler sayıklayan Çin asıllı bir İtalyan vatandaşı çıkmamız için bize bakıyordu. Biz İtalyanca bilmiyoruz edasıyla herkes çıkana kadar ne olduğunu anlamıyor numarası yaptık.

Klasik bir kapanışın alışılmadık bir şekliyle noktayı koyalım;

İnşallah Kurban ve Meryem tüm dünyaya barış, huzur ve mutluluk getirir.